11月13日讯 NBA常规赛，奇才140-144双加时不敌活塞。特雷·杨赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：特雷·杨，你是比赛中的表演家。作为一名篮球迷，在一场双加时的激烈比赛中，你和另一位全明星后卫坎宁安在某个时刻几乎是在互飙得分，这种感觉如何？

特雷·杨：希望我们不是背靠背打这场比赛。那样的话我们的结局可能会更好。我为我们的拼搏方式感到骄傲，我们拼到了最后，一直在战斗。我们昨晚打了步行者，很晚才到这里，但依然展现出了斗志和努力。他们在休息了几天并在主场严阵以待的情况下，我依然很喜欢我们的拼搏方式。我们给了自己机会，只需要在终结比赛的某些细节上做得更好一些，但我绝对为我们的拼搏方式感到骄傲，这很好。

记者：特雷·杨，你命中了关键球将比赛拖入第一个加时，而在第二个加时你把球传给了迪班萨。尽管他并没有打出最好的投篮表现，但在这种大场面下能够信任这个年轻人是什么感觉？

特雷·杨：我对此有不同的看法。胜负是最重要的，我要努力让球队处于能赢球的位置，同时让年轻球员努力成长。在这种关键时刻上场对我们来说很重要。我们是一支渴望成长、变好并展现出进步的球队。处于那种时刻，我会做出正确的战术选择，老实说，我信任这些年轻球员，我想让他们在那种时刻上场并去主导进攻。当迪班萨拿球时，我信任他。无论他在前三节打出了怎样的比赛，我都会把球交给他，只要有机会就让他去主导战术。

记者：根据这场比赛的感觉，特雷·杨，与客场连败期间相比，在激烈的时刻，你们在防守坎宁安的方式上感觉有哪些较大的不同？

特雷·杨：我们在沟通和制造困难方面做得更好了。他是一名伟大的球员，所以能投进高难度进球。我们俩都获得了十七八次罚球，他很懂得如何得分。他打出了一场出色的比赛，但我们在努力让对方其他球员打得更艰难这方面做得很好。我们在竞争和拼搏方面做得很棒。这就是区别。有时候你就是缺乏与强队对抗所必需的斗志。我们一直在和前几年的季后赛球队交手。这在比赛中有所体现，但我很喜欢我们在今晚展现出的拼搏精神和触底反弹，尤其是在背靠背的第二场。

记者：这是这套阵容第一次真正经历关键时刻的考验。你们配合得很流畅，很明显关键时刻球权在你手里。关于这点有过讨论吗，还是大家都心领神会，知道特雷·杨会在这里接管球权？

特雷·杨：在暂停聚拢时，大家都希望我拿球去创造机会。所有人都希望我为球队主导进攻。常规时间最后的第一攻并不会完美，我们还在学习。那次空间拉扯做得很糟糕。就像你说的，这是我们本赛季第一次遇到这种情况，还有一些我们想打出的战术。所以我们还在学习，好在我们能够经历几次这样的时刻，在这样的局面下边打边学。

记者：特雷·杨，我们在连败期间谈论过两个大问题，篮板和三分球。这两项今晚都做得非常好。你们赢得了篮板优势，而且三分球命中率达到了38%。那么，解决了这些大问题却依然遗憾未能赢下比赛，这种感觉有多艰难？

特雷·杨：他们上赛季成为东部乃至整个联盟的顶级球队是有原因的。所以这里有一个我们需要达到的标准，我们必须继续变得更好。他们成为东部第一是有原因的。所以很多球队都在追赶他们，尽管尼克斯赢得了总冠军。过去几年他们在常规赛一直是一支非常出色的球队。所以我们还有很长的路要走。当你像你说的这样打得这么好却没有赢下比赛时，确实很难受。但如果我们继续这样打下去，我能预见我们会赢下很多比赛。

记者：你提到了还有很长的路要走。我很好奇你认为在经历这样一场比赛后，进攻端最大的问题是什么，进攻端还有哪些地方需要修正？

特雷·杨：我不知道还有什么问题，如果我们像今晚这样打球，我们显然不希望特雷·约翰逊遇到那些情况。尽管如此，他在场上的时候非常高效。我们想让迪班萨更多地参与进来，让他得到一些轻松得分的机会。除此之外，大家都打出了表现。特雷·约翰逊投了很多篮，投了很多三分，这是我喜欢的。所以这很好。我们在进攻端做好了很多事情。如果我们能多防住对手几个回合，我想我们就能拿下胜利。所以我认为只要我们继续像今晚这样打球。我们赢的肯定会比输的多。

记者：特雷·杨，我知道你更在乎赢球，但打出一场个人反弹的比赛对你来说有多重要？特别是考虑到，就像任何NBA球员一样，你所受到的关注和批评实际上被放大了。

特雷·杨：这就是我的工作。我从不担心这个。我不会因为赛季初的表现而感到困扰。就像你说的，我更关注球队的胜负。对我来说，就是努力让我们处于能赢球的位置。我不认为在客场比赛中，我在带领球队赢球方面做得足够好。赢球需要很多因素。不仅仅是我一个人能帮助球队赢球。这其中牵涉到很多东西。我们是一支新球队，我们还在学习，而且这是一个漫长的赛季。我知道仅凭前12、13场比赛去评判一支球队很容易，但这赛季很长。我对这支球队依然抱有很高的期望。我觉得我们可以从这场比赛中延续很多好的东西。所以这对我来说很重要，但更重要的是我们球队能处在像今晚这样的局面中。

记者：你提到了那个没打成的回合，我们的空间拉扯很差，而且你们还被吹了24秒违例。你在心理上有多快就开始考虑界外发球可能带来另一次机会的？在那种情况下，你经历过足够多的鏖战，你是否立刻就意识到三秒钟依然很长？

特雷·杨：非常确定。我当时试图弄清楚他们在那会吹什么。我不知道他们是吹界外球还是什么，但他们吹了延误比赛。我看了眼时间，发现还剩两秒，我们很快就犯规了。我知道我们会得到投篮机会，当时我们落后一分，对方两罚全中依然是一个回合的比赛。所以对我来说，我知道当我拿到球时必须投篮，因为我觉得他们还有一次犯规机会，我听到他们在喊要犯规。所以只是确保在他们犯规并让我们罚球之前完成出手。

记者：你提到像这样的比赛是你们的标准，这也是你们想要达到的拼搏程度。你认为为什么花了这么长时间才达到这种拼搏程度？接下来需要怎么做才能保持并以此为基础继续前进？

特雷·杨：这不仅仅是努力的问题。这绝不只是努力。这是比赛中发生的事情。比如这是比赛的技术部分。如果仅仅是努力，外面有很多人，很多普通人都能非常努力。但这项运动也需要技术，还需要很多心理层面的东西。我们一直交手的球队都是近年来的季后赛球队。而且不仅仅是五六号种子，而是一二号种子。所以他们向我们展示了在常规赛赢球是什么样的，以及赢球需要什么。这就是成为一支年轻球队的一部分，并在其中学习。我很高兴我们现在经历这些，而不是在第60场比赛时经历。我能想象到那时大家会说什么。所以这是一件好事。我们现在正在经历这些并在其中学习。因为每支优秀的球队都会经历一个学习阶段。